Что с нашей точки зрения хотелось бы выделить в обновлении
● Фестиваль Песочный замок!
Период ивента: с 3 августа 2022 г. (после технических работ) до 24 августа 2022 г. (до технических работ)
● Песочный замок: Пафу против выдр!
Период ивента: с 3 августа 2022 г. (после технических работ) до 24 августа 2022 г. (до технических работ)
● Камера! Мотор! Летний репортаж о Пафу и выдрах!!!
Период ивента: с 3 августа 2022 г. (после технических работ) до 17 августа 2022 г. (до технических работ)
● Аукцион: Тысячелетние шедевры
Ивент 1. Аукцион: Тысячелетние шедевры
Период аукциона:
- 1-й аукцион: с 00:00 5 августа 2022 г. (пт.) до 23:59 7 августа 2022 г. (вс.)
- 2-й аукцион: с 00:00 12 августа 2022 г. (пт.) до 23:59 14 августа 2022 г. (вс.)
- 3-й аукцион: с 00:00 19 августа 2022 г. (пт.) до 23:59 21 августа 2022 г. (вс.)
- В случае изменения времени проведения аукциона об этом будет сообщено в объявлении.
Ивент 2. Отыщите спрятанные на пляже Термиан произведения искусства!
Период ивента: с 3 августа 2022 г. (после технических работ) до 24 августа 2022 г. (до технических работ)
[Подробнее]
● Где порыбачить? На территории Выдр или Пафу?
Период ивента: с 3 августа 2022 г. (после технических работ) до 24 августа 2022 г. (до технических работ)
[Подробнее]
● Летнее Древнее приключение Черного духа!
Ивент 1. Кубики за достижения!
Период ивента: с 00:00 4 августа 2022 г. (после технических работ) 2022 г. до 23:59 23 августа 2022 г. (до технических работ)
Ивент 2. Летнее Древнее приключение Черного духа!
Период ивента: с 3 августа 2022 г. (после технических работ) до 24 августа 2022 г. (до технических работ)
● Рев пепельного дракона Ватроса
Период ивента: с 27 июля 2022 г. (после технических работ) по 10 августа 2022 г. (до технических работ)
● В честь появления дракона-громовержца! Сезонная подписка Сезона: Рассвет драконов
Период ивента: с 27 июля 2022 г. (после технических работ) до 28 сентября 2022 г. (до технических работ)
● Поддержка развития для Сезона: Рассвет драконов!
Период ивента: с 27 июля 2022 г. (после технических работ) по 28 сентября 2022 г. (до технических работ)
[Подробнее]
● Нарисуйте картину для вступления в Общество любителей драконов
Период ивента: с 27 июля 2022 г. (после технических работ) по 23 августа 2022 г. (до технических работ) 
[Подробнее] 
● Товары за 100 миль в честь Сезона: Рассвет драконов
Период ивента: с 27 июля 2022 г. (после технических работ) по 24 августа 2022 г. (до технических работ)  
[Подробнее]
● Соберите все усиливающие печати дракона!
Период ивента: с 20 июля 2022 г. (после технических работ) по 10 августа 2022 г. (до технических работ)
[Подробнее]
● Награды за вход с энергией дракона!
Период ивента: с 00:00 21 июля 2022 г. до 23:59 24 августа 2022 г.
● Особое обещание Черного духа
Период ивента: с 20 июля 2022 г. (после технических работ) по 28 декабря 2022 г. (до технических работ)
● [Игровой сервис напрямую во всем мире] Карта мира Кахуо
Период ивента: с 29 июня 2022 г. (после технических работ) по 28 декабря 2022 г. (до технических работ)
[Подробнее]
● Летние особые награды за вход!
Период ивента: с 00:00 23 июня 2022 г. до 23:59 17 августа 2022 г.
[Подробнее]
● [Начинающим и вернувшимся] Награды за вход прибыли!
Ивент 1. Награды для развития начинающих игроков!
Период ивента: с 8 июня 2022 г. (после технических работ) по 10 августа 2022 г. (до технических работ)
Ивент 2. Награды для развития вернувшихся игроков!
Период ивента: с 8 июня 2022 г. (после технических работ) по 10 августа 2022 г. (до технических работ)
● Pearl Abyss X Blitzway: фигурка Темного рыцаря
Период ивента: с 04:00 17 декабря 2021 г. до распродажи всего товара в наличии
● Поддержка для ваших путешествий!
Ивент 1. [Steam] Бесплатный подарочный набор ♥
Период ивента: с 14 октября 2021 г. (после технических работ) на постоянной основе
Ивент 2. Подарочный набор за 1 ед. серебра ♥
Период ивента: с 14 октября 2021 г. (после технических работ) на постоянной основе
● Black Desert+ прибавит вам удобства!
Период ивента: с открытия приложения Black Desert+ до объявления об окончании
●  Постоянные ивенты
● В Премиум-магазине (F3) появились новые предметы.
● Сборник ивентов у Песочного замка
● У пляжа Термиан раскинулось звездное море.
- Вы можете увидеть, как сияет море на побережье Термиан из-за планктона, прибиваемого волнами к берегу.
- Звездное море ночью кажется еще более удивительным.
- На ночном небе в Термиан появляется аврора. Надеемся, что вам повезет увидеть озаренное авророй ночное небо.

 
● Теперь во время автопередвижения нос больших судов не дергается под порывами ветра.
| До изменений | После изменений | 
| 
 | 
 | 
● Теперь, когда после смерти персонажа с отрицательной кармой снижается уровень усиления используемого им снаряжения, его максимальная прочность меняется соответствующим образом.
- Например, если до гибели персонаж использовал двуручный меч Черной звезды с уровнем усиления IV и максимальной прочностью 180, в случае понижения уровня усиления до III, максимальная прочность опускается до 160.
● Следующие задания добавлены в список рекомендованных:
- [Музыка] Инструменты Флокестры — музыка небес!
- [Музыка] Инструменты Марнис — неземная музыка!
- [Музыка] Распространяющаяся слава Марнивейв!
- Задание «[Ремесло] Концерт Шай» переименовано в «[Музыка] Концерт Шай».
● Облегчены условия получения задания «[Марнивейв] Изобретение Марни», за выполнение которого дается Марнивейв.
- Раньше задание давалось персонажам от 50-го уровня.
- Теперь его могут получить персонажи от 45-го уровня.
На обычные серверы были добавлены задания регионов, подобные сезонным заданиям в определенных локациях. Эти задания помогут игрокам продолжить развитие после выпуска с сезонного сервера.
● Задания региона добавлены для приведенных ниже охотничьих локаций.
- Войдя в охотничью локацию, персонаж 61-го уровня и выше автоматически получает задание соответствующего региона (1 раз на аккаунт).
- Задания можно найти в меню «Информация о локациях для охоты на монстров».
※ Новое задание региона может быть начато только после выполнения предыдущего.
| Регион | Задания и их описания | Награда | 
| Лес Маншару | [Поддержка] Клыки Маншару | Печать охотника (100 шт.) | 
| [Поддержка] Седые волосы Маншару | Запечатанный магический кристалл тьмы (10 шт.) | |
| Лес Лонарос | [Поддержка] Величие леса Лонарос | Печать охотника (100 шт.) | 
| [Поддержка] Благородство леса Лонарос | Запечатанный магический кристалл тьмы (10 шт.) | |
| Пещера Проти | [Поддержка] Изгнание назойливых Проти | Печать охотника (100 шт.) | 
| [Поддержка] Уничтожение назойливых Проти | Запечатанный магический кристалл тьмы (10 шт.) | |
| [Поддержка] Истребление назойливых Проти | Сверток с Камнями Кафраса II (1 шт.) | |
| Могила Шерехана | [Поддержка] Противостояние Шерехану | Печать охотника (100 шт.) | 
| [Поддержка] Удар Шереханам | Запечатанный магический кристалл тьмы (10 шт.) | |
| Подводные руины Сикрайи | [Поддержка] Разведка морских руин | Печать охотника (100 шт.) | 
| [Поддержка] Инспекция морских руин | Запечатанный магический кристалл тьмы (20 шт.) | |
| [Поддержка] Раскопки морских руин | Сверток с Камнями Кафраса II (1 шт.) | |
| Колючий лес | [Поддержка] Подавление духа ахибов | Печать охотника (100 шт.) | 
| [Поддержка] Подавление боевого духа ахибов | Запечатанный магический кристалл тьмы (20 шт.) | |
| Логово кентавров | [Поддержка] Бой с кентаврами | Камень Иона (6 шт.) | 
| [Поддержка] Сокрушение кентавров | Запечатанный магический кристалл тьмы (20 шт.) | |
| Храм Анакреона | [Поддержка] Уничтожение грубых Анакреонов | Камень Иона (10 шт.) | 
| [Поддержка] Уничтожение глупых Анакреонов | Сверток с Камнями Кафраса III (1 шт.) | |
| [Поддержка] Уничтожение упрямых анакреонов | Обрывки воспоминаний (60 шт.) | |
| Древние руины Кратуки | [Поддержка] Разведка древних руин | Камень Иона (10 шт.) | 
| [Поддержка] Инспекция древних руин | Сверток с Камнями Кафраса III (1 шт.) | |
| [Поддержка] Внезапная атака на древние руины | Обрывки воспоминаний (60 шт.) | |
| Руины Гистрии | [Поддержка] Бой с защитными орудиями в руинах | Камень Иона (10 шт.) | 
| [Поддержка] Победа над защитными орудиями в руинах | Сверток с Камнями Кафраса III (1 шт.) | |
| [Поддержка] Уничтожение защитных орудий | Обрывки воспоминаний (60 шт.) | 
※ Что такое задания региона?
Задания региона — это охотничьи задания, принимающиеся автоматически при входе в охотничьи локации.
При входе в охотничью локацию в левой части мини-карты появляется список заданий региона. После выполнения задания нажмите на кнопку завершения, чтобы забрать награду.

Для ознакомления со списком заданий каждого региона перейдите в меню «Esc — Путешествие (F5) — Информация о локациях для охоты на монстров».
● Теперь в случае гибели транспортного средства вы можете узнать место гибели и месторасположение ближайшей конюшни, нажав на значок транспорта в левом верхнем углу.
● Теперь интерфейс шкалы уникальных ресурсов для каждого класса можно редактировать без использования отдельной шкалы HP.
- Колдунья: осколки тьмы
- Страйкер и Фурия: частицы духа
- Шай: листья Флорин
- Наследие Маэвы: алые лепестки
- Пробуждение Новы: дыхание звезды
- Пробуждение Корсара: секретное оружие пиратов Прыгучей рыбы
- Наследие Куноичи: цикл
- Наследие Дракании: ионы в Шарде
- Пробуждение Дракании: наследие Эретеи
● На аукционе добавлена возможность включать и отключать оповещения о статусе «Предзаказов на продажу».
- Чтобы воспользоваться новой функцией, откройте меню Esc — «Настройки» — «Уведомления» — «Оповещения аукциониста» и выберите соответствующие настройки.
... и другие исправления
Полное описание изменений и исправлений смотрите на сайте playblackdesert
 
 Вы всегда можете задать вопрос на прямой трансляции, Буду рад помочь!